首页 > 热点

文学语言有必要追求个性化吗?

来源:网络 编辑:小彩 更新:2026-09-04

很多作家都在追求语言的个性化,似乎可以提高个人作品的辨识度,让作品具有作家个人的语言烙印。

有读者认为,文学语言没必要追求个性化,只需要表达意思就可以了,或者说把意思说明白就行。

片面追求个性化,有可能减损文学的内容之美。

在没有文字的时代,文学作品靠人们口耳相传,不管是神话还是传说,都可以传播下来。

加入了群体创作的元素,似乎有很多人们喜闻乐见的内容。

不管谁来讲述,只要能把故事内容说清楚就行,没必要在乎讲述者的语言以及动作。

可是有了文字之后,社会分工进一步发展,有了专门记述文学作品的文人出现,那么文学作品就会受到文人的影响,起码受到文人语言的影响。

文人会用自己的语言来描写故事,来塑造人物形象,甚至写诗的时候用自己喜欢的意象来写,最终影响了读者。

一旦文人用文字来记述故事,来写诗歌,就一定带有自己的语言风格。

毕竟古人写文章都是用文言文,并不会用现代的白话文,那么文言文有自己一套语言应用规范,文人会按照这种应用规范来写作。

当然很多故事就都被语言规范影响了。

或者说很多故事本来应该很精彩,但经过文人记录以后,就变得不是很精彩了。

当然,也有的故事并不精彩,但经过文人记述以后,就变得精彩了,甚至文人在里面填充了很多细节,也填充了一些人物形象,当然就会更加吸引人,那么这种创作就是一种虚构的创作。

文人平时说话、写文章都有自己的个性化语言,当然说话的时候用的是普通的话,并没有用写文章那样的文言文。

一旦写文章,就会用文言文,要追求语言的美学意义。

追求美学意义的文言文往往容易失去个性,或者说往往具有一种独特的美感表达。

如果这算个性的话,那么所有的古代作家都有语言个性,但偏偏这样的个性和作者本人的个性是不同的。

也就是说,作者有可能在写文章的时候饰伪,总是发现一些美好的事物来记述,而自己的思想却并不是那么高尚。

当然也有的文人只是在某些意识形态方面贴,按照现在的说法,就是蹭流量,却偏偏没有自己的语言个性。

按理说,作家应该在长期写作过程中形成自己的语言风格,有一定的个性化特征,能够让读者一眼看出来。

可是古代的作家大多要读圣贤书,要经过科举考试,以至于被所谓的圣贤书深深影响,写出来的文字总是那么道貌岸然,总是那么高大上,却偏偏与实际操作完全脱节,甚至脱离地气。

只是就事论事,有的还要冠以家国情怀,却偏偏显得那么虚假。

似乎文学语言并不需要追求个性化,只需要把事说明白就行了,就像史官记述历史一样,不懂的事就去查资料,资料里面没有具体细节,就可以根据史料的记载来填补一些细节,其实已经变成了小说创作,也就是用虚构的说法来记述历史事实,更要命的是用先入为主的观念来指导写作,最终把历史写成了某种观念指导下的小说,却并不是真实的历史。

如果这种描述也追求语言的个性化,那么史官就不配做史官了,只能说是个优秀的作家,甚至连优秀的作家都算不上,因为他们记述某些历史事实的时候,只是用了一两句话就带过了,没有丰富的细节和人物形象,那么这样的记述就不算小说,甚至根本不算写作。

其实从文学创作本身来说,语言没必要追求个性化。

只需要把故事讲清楚就行了,甚至讲故事的人不同,语言也不同,产生的效果也不同。

一旦作家来写作,就要按照自己的语言系统来写,或者说作家在长期写作中,已经形成了一定的语言系统,会受到这种系统的影响。

作家的语言系统表达出来,或者说在作家语言系统的作用下,作家写出的作品会具有一定的语言风格。

这种风格就是作家语言个性化的展现,具有高度的辨识性,甚至喜欢某个作家的读者一眼就能看出这个作家的作品,而其他的作家作品他却不感兴趣。

如果从商业发展的角度来看,作家的语言应该具有个性化,因为个性化的语言容易被大数据分类,容易展现个人的独特思想,展现独特视角,展现独特的语言魅力,当然可以被很多读者认识。

虽然新文化运动提倡用白话文代替文言文,现在已经过去一百多年了,但很多作家仍然认为古典诗词魅力很大,在作品中引用古典诗词,引用古文,算是一种证据,实际上这种证据是靠不住的。

用自己的话说就可以了,而自己的话一般具有一定的语言个性。

也就是说,每一个人在成长过程中,都会形成一定的语言系统。

一般读者长期写作,也有可能变成作家,会有自己的语言风格。

如果不长期写作,读者只是读了书之后表达自己的看法,那么这种表达仍然要有一定的语言逻辑支撑,有一定内在的说法。

每个人的表达似乎都不一样,尤其是对某部作品的看法,或者对某个人的看法,简直是千人千面,难以做到统一。

几乎所有的作家都是如此,如果写同题作文,会写出不一样的东西,写出不一样的感受。

如果他们都写出了同样的内容和感受,那么只需要留一篇就行了,其他人的都作废。

作家之所以能够生存和发展,就是因为有独特的语言个性,有独特的讲故事的方式和角度,有独特的内容和情感表达。

如何把这些独特性都去掉,那么所有的作家都会写成一样的事,塑造一样的人物形象,表达一样的内容情感。

文学现代化并不仅仅在于语言的现代化,还在于作家个性化语言的现代化,或者说每一个作家都要呈现个性化的语言,而这种个性化的语言会形成一种特定的语言风格,被作家运用的得心应手,而普通读者却只能模仿,并不能完全采用这种语言系统来描写故事。

古典诗词容易模仿,后代很多人都模仿唐人的作品,居然有以假乱真的,还被选入了《唐诗三百首》。

诗词本身虽然能表达一定的个性,但这种个性有些泛化。

或者说是很多后代的诗人都可以模仿李白和杜甫写诗。

也可以模仿其他的诗人写诗。

只要选用的意象以及诗的韵味和情感差不多,就可以以假乱真。

有的诗词本身有格律限制,只需要诗人在里面填字就可以了,只要和古代诗人的风格差不多,就能够让后代人真假莫辨。

现在的人工智能能够模仿古代诗人写诗,以至于蒙骗了专门研究古典诗词的专家学者。

如果从文学本身来看,作家没必要追求语言的个性化,但长期写作一定会形成某种风格的语言,也就是形成了自己的语言系统,当然会有个性化的表达。

其实每一个人的语言表达都是个性化的,只不过很多人不善于研究,不善于形成自己个性化的语言系统。

或者形成了这样的语言系统,只不过没有发现,没有被别人知道而已。

作家形成了自己的语言系统,而且在长期写作中形成,就会让读者知道,具有较高的辨识度,也具有一定的商业价值。

从市场角度来看,作家还是要形成个性化的语言,但也仅仅是让读者观看,却不会完全改变读者。

相关内容