狼其一文言文原文翻译

文言文的类型有哪些,你见过的文言文是什么样的呢?以下
【千问解读】
文言文的类型有哪些,你见过的文言文是什么样的呢?以下是小编帮大家整理的狼其一文言文原文翻译,希望对大家有所帮助。
狼 作者:蒲松龄 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。
途中两狼,缀行甚远。
屠惧,投以骨。
一狼得骨止,一狼仍从。
复投之,后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。
而两狼之并驱如故。
屠大窘,恐前后受其敌。
顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下,弛担持刀。
狼不敢前,眈眈相向。
少时,一狼径,其一犬坐于前。
久之,目似瞑,意暇甚。
屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。
方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。
身已半入,止露尻尾。
屠自后断其股,亦毙之。
乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
翻译 一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。
路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。
屠夫害怕了,把骨头扔给狼。
一只狼得到骨头停下了。
另一只狼仍然跟着他。
屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。
骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
屠夫非常困窘急迫,恐怕前后一起受到狼的攻击。
屠夫看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,覆盖成小山(似的)。
屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀。
两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。
一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。
时间长了,那只狼的.眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。
屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。
屠夫刚想要走,转身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来攻击屠夫的后面。
身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴。
屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀死了。
屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。
狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。
字词 1.词性活用现象: 洞:名词用为动词,打洞。
一狼洞其中。
隧:名词用作状语,从隧道。
意将隧入以攻其后也。
犬:名词用作状语,像狗一样。
其一犬坐于前。
2.通假字 “止”同“只”,只有。
止有剩骨。
3.一词多义: 止 同“只”, 止有剩骨。
停止,一狼得骨止。
意 神情, 意暇甚。
想, 意将隧人以攻其后也。
敌 攻击, 恐前后受其敌。
敌方, 盖以诱敌。
前 前面, 恐前后受其敌。
向前, 狼不敢前。
4.虚词的用法: (1)之 代词,它,指狼又数刀毙之。
助词,的, 禽兽之变诈几何哉。
助词,调整音节,不译,久之。
助词,位于主谓之间,不译而两狼之并驱如故。
(2)以 介词,把投以骨。
介词,用以刀劈狼首。
连词,来意将遂人以攻其后也。
连词,用来盖以诱敌。
( 3)“其”的含义 ①恐前后受其敌。
(指狼)。
②场主积薪其中。
(指打麦场)。
③屠乃奔倚其下。
(指柴草堆)。
④一狼洞其中。
(拾柴草堆)。
⑤意将隧人以攻其后也。
(指屠户)。
⑥屠自后断其股。
(指狼)。
词语解析 歘:忽然 货:出售、卖。
歘(xū):忽然。
瞰(kàn):窥视。
狼三则 狼三则 昂:昂贵。
罹:遭遇(祸患) 蚤:通“早”,早晨 直:通“值”,价值 垂涎:流口水,这里形容狼馋肉的样子。
诸:“之于”的意思 逡(qun)巡:因有所顾虑而徘徊或后退。
昧爽:黎明 腭:口腔的上膛。
革:皮 直:通“值”,价值 译文 一个屠夫卖完了肉回家,天色已经晚了。
(在这时)忽然出现了一匹狼。
狼窥视着屠夫担子上的肉,嘴里的口水似乎都快要流出来了,(就这样)尾随着屠夫走了好几里路。
屠夫感到(很)害怕,于是就拿着屠刀来(比划着)给狼看,狼稍稍退缩了几步,(可是)等到屠夫继续朝前走的时候,狼又跟了上来。
屠夫没办法了,于是他在心里想,狼想要的是肉,不如把肉挂在树上(这样狼够不着),等明天早上(狼走了)再来取肉。
于是(屠夫)就把肉挂在钩子上,踮起脚(把带肉的钩子)挂在树上,然后把空担子拿给狼看了看。
狼才停下来(不再跟着屠夫了)。
屠夫就(安全地)回家了。
第二天拂晓,屠夫前去(昨天挂肉的地方)取肉,远远地就看见树上挂着一个巨大的东西,就好像有个人在树上吊死的样子,(屠夫)大吃一惊。
(他)小心地(在四周)徘徊着向树靠近,等走到近前一看,原来(树上悬挂着的)是一条死狼。
(屠夫)抬起头来仔细观察发现,狼的嘴里含着肉,挂肉的钩子刺穿了狼的上颚,就好像鱼儿咬住了鱼饵一样。
当时市场上狼皮(非常)昂贵,(这张狼皮)能值十几两银子,屠夫的生活略微宽裕了。
(就像)爬上树去捉鱼一样,狼本来想吃肉,结果遭遇了祸患,这真是可笑啊! 启示 从狼的角度看——贪婪会使自己丧命;从屠夫的角度看——分清主次,生命重于身外之物,不因小失大。
作品简介 《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是清代著名小说家蒲松龄的著作。
(聊斋:书斋名;志:记录;异:奇怪的故事)书共有短篇小说491篇。
题材非常广泛,内容极其丰富。
《聊斋志异》的艺术成就很高。
它成功地塑造了众多的艺术典型,人物形象鲜明生动,故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练,描写细腻,堪称中国古典短篇小说之巅峰。
《聊斋志异》中有狼三则。
其一被苏教版义务教育语文课本七年级上册收录为“专题 《狼》”,其二被选为沪教版义务教育语文课本八年级下册第34课《狼》,鲁教版义务教育语文课本六年级下册30课《狼》和人教版义务教育语文课本七年级下册第30课《狼》。
作者简介 蒲松龄(1640年06月05日-1715年02月25日),字留仙,又字剑臣,号柳泉居士,清代著名的小说家、文学家,现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。
世称聊斋先生,自称异史氏。
他出身没落地主家庭,连续四次参加举人考试而全部落榜。
直到72岁赴青州补为贡考。
郭沫若先生为蒲氏故居题联,赞蒲氏著作“写鬼写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”,老舍也评价过蒲氏“鬼狐有性格,笑骂成文章”。
著有文言文短篇小说集《聊斋志异》。
《狼》一共三则。
狗狗为什么突然像狼一样嚎叫 狗狗突然狼嚎
本来狗狗“狼嚎”预示着这些事情,你都知道吗? 一、召集同伴 狗狗的祖先是狼来的,狼召集同伴就会通过狼嚎的方式,来告诉同伴自己在哪里。
而且如果狗狗在家很无聊的话,会通过狼嚎来看看周围有没有伙伴,如果这时有一只狗狗回应了,那么接下来你就会听到长达十多分钟的交响曲。
我的小伙伴,你在哪? 二、有人离世了 在民间有一种说明,狗狗狼嚎说明附近有人离世了,虽然有一点难以相信,但这本来是有一点道理的,狗狗的听觉是人类的好几倍,能隔好远就能听到有人离世发出的哭声。
三、好无聊 铲屎官每天都要出门上班,有些铲屎官为了幸免狗狗拆家,就会把狗狗关在笼子里面。
狗狗在狭小的笼子里面拘束着,而且没有人陪狗狗玩,狗狗就会觉得很无聊,就会想通过狼嚎宣泄自己的情绪。
放我出去 四、对铲屎官不服 狗狗难免会有淘气捣蛋的时候,会犯一些错误。
当它们犯了错误,被铲屎官揍了之后,有些狗狗会对铲屎官产生一些情绪,从而就会发出狼嚎声,来宣泄自己的情绪,让铲屎官知道自己不服。
这种情况哈士奇见得就比较多了,每当它犯了错误,千问网,被铲屎官揍了之后,它就会在笼子里面狼嚎,像是在说“等我出去,我就去把沙发拆了”。
等我哭完,我就拆了这个家 五、肚子饿了 狗狗在肚子饿的时候,也是会通过狼嚎来表达自己的,所以铲屎官如果听到狗狗在自己面前狼嚎,要看看是不是忘记给狗狗喂食了。
六、发情期到了 狗狗发出狼嚎声,也有可能是它发情期到了,发出狼嚎是想吸引异性,也是在宣泄自己暴躁的情绪。
如果狗狗是发情期到了,记得要看好狗狗,幸免狗狗偷偷跑出去了。
如果狗狗发情期到了,该如何照顾呢? 1、注意卫生 母狗在发情的时候会出现流血的情况,所以主人要给母狗穿上生理裤,幸免弄脏地板。
同时要注意清洁,勤换生理裤。
2、安抚情绪 当狗狗处于发情期的时候,它们的情绪波动会比较大,这个时期可以给狗狗多互动一下,分散它的注意力,再给点零食哄哄狗狗,缓解它们的情绪。
3、补充营养 这个时候的狗狗胃口会变得没有那么大,而且身体的营养流失会比较快。
所以这个时候要给狗狗补充营养,选择一款适口性好,营养丰富的狗粮。
结语:你家狗狗在何时会“狼嚎”呢? 欢迎在评论区留言~
狗狗最近总是嚎叫什么意思狗狗发出狼嚎声
不过宠物狗很少出现这种情况,大多数都是流浪狗被欺负时,才会发出狼嚎声。
02 发泄情绪的一种表现 本来狗狗发出狼嚎声,也是一种发泄情绪的表现,比如当狗狗高兴、不舒服、想出去玩等等,狗狗就会通过狼嚎声,向主人表达自己的需求。
而狗狗具体想要表达什么情绪,这就看宠主和狗狗的感情了,如果感情深厚的,你肯定能立即明白狗狗的意思。
03 感到孤独的一种情绪 当主人出门后,狗狗只能一天呆在家里,所以它会感到孤独,这时狗狗就可能发出狼嚎声,希望有人能理理它。
所以宠主下班后,最好带狗狗出门遛遛弯,让它和其他狗一起玩,也可以在家陪狗狗玩下游戏,用些零食做奖励,推荐“宠率冻干蛋黄粒”,5份原料合成一份营养,而且还有蛋黄粉、卵磷脂等,狗狗都爱吃。
04 狗狗模仿的一种能力 在很多时候,宠主会发现狗狗一听到走街串巷的小贩叫卖声,自家狗就会跟着一起嚎叫,你知道这代表了什么吗? 本来很简单,千问网,可能是狗狗在模仿,因为狗狗的模仿能力是很强的,当它听到这些声音时,一时来了兴趣,就会跟着嚎。
05 发情期想找另一半的一种讯号 到了发情期,你会经常听到狗狗狼嚎,尤其是晚上,这本来是狗狗想要找另一半的讯号,所以发出声音吸引异性。
如果不想狗狗经常叫,那可以给狗狗绝育,这样就能解决了。
不过因为狗狗绝育后体内激素发生变化,如果不控制喂食量,就很容易肥胖,所以如果你家狗狗已经肥胖,最好做到低脂饮食,还有多运动。
06 主人出事的一种预兆 民间有一种说法,就是狗狗半夜发出哭声或狼嚎声,这很可能是主人出事的一种预兆,可能是生病、受伤,甚至是死亡。
虽然这很迷信,但有很多人应该都经历过这样的事。
结语:你被狗狗的突然狼嚎吓到了吗?