诗经·国风《鹑之奔奔》原文及翻译注释？诗意解释
《鹑之奔奔》原文 《鹑之奔奔》 诗经国风 鹑之奔奔，鹊之彊彊。
人之无良，我以为兄！ 鹊之彊彊，鹑之奔奔。
人之无良，我以为君！ 《鹑之奔奔》的出处 《鹑之奔奔》出自：《鄘风鹑之奔奔》是
【千问解读】
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了诗经·国风《鹑之奔奔》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《鹑之奔奔》原文
《鹑之奔奔》
诗经·国风
鹑之奔奔，鹊之彊彊。
人之无良，我以为兄！
鹊之彊彊，鹑之奔奔。
人之无良，我以为君！
《鹑之奔奔》的出处
《鹑之奔奔》出自：《鄘风·鹑之奔奔》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
《鹑之奔奔》译文
鹌鹑尚且双双飞，喜鹊也是成双对。
这人心地不善良，为何以他为兄长。
喜鹊尚且成双对，鹌鹑也是双双飞。
这人丝毫没良心，为何把他当国君。
《鹑之奔奔》的注释
鄘（yōng）：中国周代诸侯国名，在今河南省汲县北。
鹑：鸟名，即鹌鹑。
大如小鸡，头细而无尾，毛有斑点。
奔奔：跳跃奔走。
鹊：喜鹊。
彊（qiáng）彊：翩翩飞翔。
奔奔、彊彊，都是形容鹑鹊居有常匹，飞则相随的样子。
无良：不善。
我：“何”之借字，古音我、何相通。
一说为人称代词。
君：君主，一说君子。
简短诗意赏析
古代学者多认为此诗是谴责、讽刺卫国国君的诗，而现代学者多认为这是写女子责怪男人的诗。
诗中主人公看到鹌鹑和喜鹊都有自己的配偶，可以双飞、相随，自己却连这些禽鸟都不如，心中无比悲愤。
全诗二章，每章四句，重章叠句，反复咏唱，造成一种回环与交错的效果，运用比兴手法，形象鲜明突出。
更多古诗词的原文及译文：
1、“辛弃疾《清平乐·题上卢桥》”的原文翻译
2、“周邦彦《解连环·怨怀无托》”的原文翻译
3、“欧阳修《长相思·花似伊》”的原文翻译
4、“晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》”的原文翻译
5、“李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》”的原文翻译
蒹葭出自诗经哪部分 是一首怎样的诗
诗中的"伊人"是诗人爱慕、怀念和追求的对象。
本诗中的景物描写十分出色，景中含情，情景浑融一体，有力地烘托出主人公凄婉惆怅的情感，给人一种凄迷朦胧的美。
蒹葭是一首怎样的诗蒹葭一般指《秦风·蒹葭》,《秦风·蒹葭》全诗分为三章，第一章写作者在一个深秋早晨，来到河边追寻自己思慕的心上人。
用水岸边的秋景起兴，借景抒情，表明离情别绪。
第二章把水乡清秋的景物同诗中主人公的相思情感交融在一起，渲染气氛。
第三章描绘出一位痴情者的心理状态，描绘出他对恋人的强烈感情。
全文写景抒情，全诗三章，重章叠唱，情景交融，表现了主人公追求所爱而不及的惆怅之情。
蒹葭原文及译文原文：《秦风·蒹葭》蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭译文：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处？就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
唐朝的国风有多开放？为什么唐朝帝王喜欢把孙子当儿子养？
