未老莫还乡,还乡须断肠。

作者:小菜 更新时间:2025-03-13 点击数:
简介:《菩萨蛮·人人尽说江南好》韦庄 翻译及注释翻译人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。

春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。

江南酒家

【千问解读】

《菩萨蛮·人人尽说江南好》韦庄 翻译及注释翻译人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。

春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。

江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。

年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。

注释游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。

只合:只应。

江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。

碧于天:一片碧绿,胜过天色。

垆边:指酒家。

垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。

《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。

”皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。

凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。

未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。

如还乡离开江南,当使人悲痛不已。

须:必定,肯定。

《菩萨蛮·人人尽说江南好》韦庄 赏析这首诗是《菩萨蛮五首》中的第二首,对第一首的回应。

难道主人公不愿意回到家中吗?可是自己求取功名不得,又怎能轻言回去呢?“人人尽说江南好。

游人只合江南老。

”写得多美!但这种美,不是靠意象的美而烘托,却是靠浓挚的情感,而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。

江南之美,甲于天下,但寓居在此,逃避战乱的人,又怎么会有归属感?故这两句是沉郁的。

“春水碧于天。

画船听雨眠。

”说的是碧绿的春水,比天空还要明净,躺在游船画舫之中,和着雨声入睡,又是何等之美,何等之空灵。

前二句的沉郁,与后二句的空灵,就形成了难以言喻的艺术张力。

过片暗用卓文君之典。

汉时蜀人司马相如,与巨富卓王孙之女卓文君私奔,因卓王孙宣布与文君断绝关系,司马相如就令文君当垆,自己穿着短裤,在大街上洗涤酒器。

所以“炉边人似月。

皓腕凝双雪”,炉就是酒垆,炉边人指的就是自己的妻子,也就是上一首中“绿窗人”。

主人公何尝不思念这位面如皎月、肤色赛霜雪的妻子?但是“未老莫还乡。

还乡须断肠”,古人云富贵而不还乡,就像衣锦而夜行,而一事无成的人,回到家乡,心情却只有更加抑郁哀凉。

这两句没有任何艺术技巧可言,纯粹靠人生阅历和情感动人,成为千古名句。

清末大词人王鹏运提出,写词要符合“重、大、拙”三字诀,这两句就是“拙”的审美境界。

《菩萨蛮·人人尽说江南好》韦庄 创作背景根据中国古典文学专家叶嘉莹教授的研究,韦庄的《菩萨蛮五首》词中的“江南”,都是确指的江南之地,并非指蜀地。

这组词创作于韦庄晚年寓居蜀地时期,是作者为回忆江南旧游而作。

韦庄生在唐帝国由衰弱到灭亡、五代十国分裂混乱的时代,一生饱经乱离漂泊之苦。

黄巢攻破长安,他逃往南方,到处流浪。

直到59岁,才结束了这漂泊流离的生活。

这组词内容与他的流浪生活密切相关。

韦庄名句推荐 满街杨柳绿丝烟,画出清明二月天。

作者:韦庄:出自《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》却愁宴罢青娥散,扬子江头月半斜。

作者:韦庄:出自《陪金陵府相中堂夜宴》有个娇娆如玉,夜夜绣屏孤宿,闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。

作者:韦庄:出自《谒金门·春漏促》清晓妆成寒食天,柳球斜袅间花钿,卷帘直出画堂前。

作者:韦庄:出自《浣溪沙·清晓妆成寒食天》闲倚博山长叹,泪流沾皓腕。

作者:韦庄:出自《归国遥·春欲晚》日落谢家池馆,柳丝金缕断。

作者:韦庄:出自《归国遥·春欲晚》独上小楼春欲暮,愁望玉关芳草路。

作者:韦庄:出自《木兰花·独上小楼春欲暮》尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。

作者:韦庄:出自《登咸阳县楼望雨》独上小搂春欲暮,愁望玉关芳草路。

作者:韦庄:出自《木兰花·独上小楼春欲暮》夜夜相思更漏残,伤心明月凭阑干,想君思我锦衾寒。

作者:韦庄:出自《浣溪沙·夜夜相思更漏残》

未解的秘密:奇怪莫测的"四度空间"

1934年,在美国菲拉狄尔菲亚港,有一艘满载官兵的驱逐舰,正启程远海驶去。

突然,一阵波涛袭来,还没等司舵把稳方向,转瞬间,这艘船却奥秘地在弗台尼亚洲东南部的诺福克海港出现了。

下面就和趣闻解密小编去了解一下吧。

  舰长、大副、领航、司舵和水手们个个睁大了眼睛,面面相觑,谁也不知道发生了什么事情,舰长紧蹙双眉的纳闷着菲拉狄尔菲亚港和诺福克港之间距离500多公里,在短促的时间里,怎么可能由一个港口航行到另一个港口:况且大副、领航、司舵又没失职,层层控制着这艘船,又怎么会发生这种不可思议的事情?真是莫明其妙!  1956年5月10日,美国西部俄克拉荷马州一个叫做奥塔斯的城市里,八岁的小孩吉米正和小伙伴特姆、肯一起玩“捉强盗“的游戏。

由吉米爬上附近一家人家的围墙,抓住从围墙下通过的肯。

正玩在兴头上,吉米忽然大喊一声:“肯,等一下!”就从围墙上跳了下来,菜叶网,就在这一霎那间,吉米不见了人影,特姆和肯大吃一惊,急忙喊道:“喂!吉米!”“吉米!你藏到哪儿去啦?快出来!” 导读:1934年,在美国菲拉狄尔菲亚港,有一艘满载官兵的驱逐舰,正启程远海驶去。

突然,一阵波涛袭来,还没等司舵把稳方向,转瞬间,这艘船却奥秘地在弗台尼亚洲东南部的诺福克海港出现了。

下面就和趣闻解密小编去了解一下吧。

孔雀鱼肚子莫名其妙的涨破死掉

1,孔雀鱼肚子莫名其妙的涨破死掉1、细菌性腹水腹水可以很明显的看到鱼体的肚子里面积满著水,有著弹指即破的感觉,此种腹水具传染性比较难以医治可以用抗生素医。

2、肠堵塞性腹水(便溺)腹水确明显的看到鱼体的肚子里面积满黑黑的便便,医须减少甚至停止餵食,在放以通便性质之药物但两种的的死因确相近,很少是撑死的,大都死於并发症因腹水严重而导致的松毬症(立鳞),另外因皮肤遭细菌病毒或水霉白点感染后而回天乏术所以在医的时候都需隔缸治疗,而旧缸也须适时的更换新水。

2,为什么微信会莫名其妙的跑流量1、原因:微信一直在后台运行,实时更新消息,所以会消耗流量;微信更新的漏洞。

2、解决方法:使用手机管家流量监控功能,将微信联网屏蔽;在睡觉或者不使用微信的时间段把流量关掉;卸载当前消耗流量多的微信版本,重新装回版本号为6、3、7的微信APP即可。

3,小狗的脚莫名其妙的瘸了可能是因为以下原因:1、脚掌问题小狗走路的时候不小心被尖锐的东西刺到,有时脚掌有口子或刺之类从而导致狗腿不敢挨地。

对此首先翻开小狗的脚掌看看是否受伤,如有的话注意消毒和消炎即可。

2、发炎所致观察狗狗的腿部是否发肿,如有发肿的情况有可能是因为被人为打伤或被其他动物咬伤等可能。

如果情况不严重则可以用一些消炎药如云南白药喷涂消炎。

情况严重的话则建议带它到宠物医院拍片和治疗。

3、长期缺钙长期吃单一的狗粮导致营养摄入不足特别是4,小米手机莫名其妙重启1、手机得电池卡槽松动,后壳松动,电池动不动偏离卡槽,但自己又回去,造成得重启。

2、手机的系统被用的快崩溃了造成的。

3、手机运行的软件太多,造成系统内存不足引起的。

4。

手机下载有毒软件或手机访问了有毒网站导致手机中毒引起的。

加入收藏
               

未老莫还乡,还乡须断肠。

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录