10月3日-12日，由阳光媒体集团主办、意大利中国理事基金会联合主办的2025“新生万物——中国非遗与当代设计展”正在米兰·塞尔贝罗尼宫（Palazzo Serbelloni）火热开展，以“历史绵延，社交不止”为主题，汇聚41位中外杰出艺术家与15家参展机构的108件/组力作，构建起了一个连接过去与现在、东方与西方、技艺与情感的文化场域。

正值庆祝中意建交55周年和中国国庆假期，这一展览吸引了大量米兰当地观众和众多中外游客参观，更获得了中国及意大利各界人士盛赞。

中华人民共和国驻米兰总领事刘侃，米兰欧盟基金及复苏计划委员会主席Carmine Pacente，意大利中国理事基金会（ICCF）主席Mario Boselli，世界珠宝协会主席Gaetano Cavalieri,知名演员Gaia Bernardi Amaral、时尚品牌高管、艺术家、建筑师、设计师等数百人来访。

“既有古老技艺更有当代设计，突破了对中国文化的固有印象”，是他们普遍的感受。

杨澜与刘侃总领事

刘侃总领事表示，“新生万物米兰展”一方面能够让众多意大利朋友和来观展的朋友了解中国非遗文化，激发他们对中国非遗文化的保护和对非遗传承的热情与关注。

更重要的是通过文化在国际交流和人类社会进步中的重要作用，让观展者体会中国文化的魅力，感受不同文化的“各美其美、美美与共”，通过文化交流增进中国和意大利及各国人民之间的友谊和相互了解，推动人类命运共同体。

“中意自古就有深厚交往，两国建交55周年以来在各个方面都有丰厚成果，文化交往、互学互鉴是新时代中意发展的重要因素，所以我非常希望更多意大利朋友来观看展览，通过展品和其背后艺术故事的传承，更好地理解中国文化。

”

现场观众看展

米兰市欧洲事务顾问、欧盟基金与复苏计划（PNRR）委员会主席卡尔米内・帕琴特（Carmine Pacente）表示，展览在塞尔贝罗尼宫举行，场地本身就非常漂亮、代表着意大利的设计传统。

而“新生万物米兰展”也是关于设计和手工艺的，在这个宫殿里举办该展览可谓相得益彰。

卡尔米内・帕琴特兴奋地说，“意大利和中国从历史上到现在一直就有非常深厚的商贸往来和文化交往。

祝愿展览圆满成功！”

杨澜与马里奥·博塞利

意大利中国理事基金会（ICCF）主席马里奥·博塞利（Mario Boselli）在和杨澜的沟通中表达了自己参观展览后在多个方面受益匪浅。

“首先，我非常尊敬中国这些技艺精湛的手工艺匠人和非遗传人，这个展览本身是一个非常好的文化交流项目。

我在体验这些古老的椅子、茶叶的时候，也感受到了一种激情，这让我非常享受。

其次，我感谢杨澜女士能够把这种高档的、扎根于五千年中国文化的非遗艺术品带到米兰的参观者眼前。

从1975起我去过中国350余次，见证了中国飞速的发展，我非常高兴目睹这一切，更感谢杨澜女士将展览做的如此成功，为中意文化交流带来了很大贡献。

”

杨澜与马可·贝廷

意大利中国理事基金会（ICCF）总经理马可·贝廷（Marco Bettin）表示，ICCF和阳光媒体集团团队在“新生万物米兰展”项目前期已经协同工作了很久，“但当我真正来到展览现场，这些精美绝伦的手工艺制品又变得完全不同。

能够在这个古老的历史建筑中观赏到这些展品，我感觉非常有趣。

我在意大利生活了20年，最让我感兴趣的是新生万物展集传统与现代为一体，也让我看到了两国艺术家之间的合作与联结。

”

杨澜与亚罗莎·阿佐丽娜

意中协会主席玛莉亚罗莎·阿佐丽娜（Maria Rosa Azzolina）认为，展览将中国和意大利的非遗工艺同台展示非常有趣，“你们的展品选择非常出众，并且将古老工艺与新技术完美结合，我认为米兰的观众会非常喜欢这个展览。

”

现场观众看展

Ropac画廊CEO Elena Bonanno说，“我着实被展览中漂亮的口罩和裙子所吸引，它们充分显示了中国非遗手工艺的高超品质和精湛技艺，其意义已经远远超越了设计本身。

非常高兴邀请我来到这个展览，这真是一次美妙的经历，希望我们能在未来有更多的中意文化交流机会。

”

叶锦添与卡尔米内・帕琴特看展

电影美术指导、服装设计师、视觉艺术家叶锦添表示，自己一直都致力于中国当代设计、希望对传统的东西进行新的解读。

他认为杨澜所做的展览很有价值，它集合了非常多的成绩和作品在此呈现，所以我来到这里非常兴奋。

几百年来欧洲传统的手工业一直在持续发展，意大利人非常具有匠人精神，米兰人在工作中更是讲究细节，这些都令人印象深刻。

“新生万物米兰展在海外的出现带来了不同反响，也给等待机会的艺术家和手艺人带来了更多的机缘和空间，期待它的出现能够在文化传播中带来新的飞跃，让我们有更多机会做出属于自己的新的东西。

”

杨澜与Ann Caroline Prazan

法国娇兰艺术与遗产总监Ann Caroline Prazan表示自己非常荣幸能顾来到展览现场，“我非常喜欢这次展览的内容，它融合了当代和过去、传统和未来，在这个空间呈现显得非常有趣，引发了很多感触。

我非常同意您说的，这是一次中国和欧洲文化的交流，我很骄傲娇兰能和杨澜女士一起打造‘LAN香水’。

”

法拉利大中华区前总裁&CEO白贝（Giuseppe Cattaneo）认为展览非常有趣，因为它结合了很多的当代元素，而不仅仅是人们印象中的中国传统非遗展示。

同时，很多展品都融入了不同元素，这种跨文化的交流和传播最为吸引我。

10月3日-12日，由阳光媒体集团主办、意大利中国理事基金会联合主办的2025“新生万物——中国非遗与当代设计展”正在米兰·塞尔贝罗尼宫（Palazzo Serbelloni）火热开展，以“历史绵延，社交不止”为主题，汇聚41位中外杰出艺术家与15家参展机构的108件/组力作，构建起了一个连接过去与现在、东方与西方、技艺与情感的文化场域。

正值庆祝中意建交55周年和中国国庆假期，这一展览吸引了大量米兰当地观众和众多中外游客参观，更获得了中国及意大利各界人士盛赞。

中华人民共和国驻米兰总领事刘侃，米兰欧盟基金及复苏计划委员会主席Carmine Pacente，意大利中国理事基金会（ICCF）主席Mario Boselli，世界珠宝协会主席Gaetano Cavalieri,知名演员Gaia Bernardi Amaral、时尚品牌高管、艺术家、建筑师、设计师等数百人来访。

“既有古老技艺更有当代设计，突破了对中国文化的固有印象”，是他们普遍的感受。

杨澜与刘侃总领事

刘侃总领事表示，“新生万物米兰展”一方面能够让众多意大利朋友和来观展的朋友了解中国非遗文化，激发他们对中国非遗文化的保护和对非遗传承的热情与关注。

更重要的是通过文化在国际交流和人类社会进步中的重要作用，让观展者体会中国文化的魅力，感受不同文化的“各美其美、美美与共”，通过文化交流增进中国和意大利及各国人民之间的友谊和相互了解，推动人类命运共同体。

“中意自古就有深厚交往，两国建交55周年以来在各个方面都有丰厚成果，文化交往、互学互鉴是新时代中意发展的重要因素，所以我非常希望更多意大利朋友来观看展览，通过展品和其背后艺术故事的传承，更好地理解中国文化。

”

现场观众看展

米兰市欧洲事务顾问、欧盟基金与复苏计划（PNRR）委员会主席卡尔米内・帕琴特（Carmine Pacente）表示，展览在塞尔贝罗尼宫举行，场地本身就非常漂亮、代表着意大利的设计传统。

而“新生万物米兰展”也是关于设计和手工艺的，在这个宫殿里举办该展览可谓相得益彰。

卡尔米内・帕琴特兴奋地说，“意大利和中国从历史上到现在一直就有非常深厚的商贸往来和文化交往。

祝愿展览圆满成功！”

杨澜与马里奥·博塞利

意大利中国理事基金会（ICCF）主席马里奥·博塞利（Mario Boselli）在和杨澜的沟通中表达了自己参观展览后在多个方面受益匪浅。

“首先，我非常尊敬中国这些技艺精湛的手工艺匠人和非遗传人，这个展览本身是一个非常好的文化交流项目。

我在体验这些古老的椅子、茶叶的时候，也感受到了一种激情，这让我非常享受。

其次，我感谢杨澜女士能够把这种高档的、扎根于五千年中国文化的非遗艺术品带到米兰的参观者眼前。

从1975起我去过中国350余次，见证了中国飞速的发展，我非常高兴目睹这一切，更感谢杨澜女士将展览做的如此成功，为中意文化交流带来了很大贡献。

”

杨澜与马可·贝廷

意大利中国理事基金会（ICCF）总经理马可·贝廷（Marco Bettin）表示，ICCF和阳光媒体集团团队在“新生万物米兰展”项目前期已经协同工作了很久，“但当我真正来到展览现场，这些精美绝伦的手工艺制品又变得完全不同。

能够在这个古老的历史建筑中观赏到这些展品，我感觉非常有趣。

我在意大利生活了20年，最让我感兴趣的是新生万物展集传统与现代为一体，也让我看到了两国艺术家之间的合作与联结。

”

杨澜与亚罗莎·阿佐丽娜

意中协会主席玛莉亚罗莎·阿佐丽娜（Maria Rosa Azzolina）认为，展览将中国和意大利的非遗工艺同台展示非常有趣，“你们的展品选择非常出众，并且将古老工艺与新技术完美结合，我认为米兰的观众会非常喜欢这个展览。

”

现场观众看展

Ropac画廊CEO Elena Bonanno说，“我着实被展览中漂亮的口罩和裙子所吸引，它们充分显示了中国非遗手工艺的高超品质和精湛技艺，其意义已经远远超越了设计本身。

非常高兴邀请我来到这个展览，这真是一次美妙的经历，希望我们能在未来有更多的中意文化交流机会。

”

叶锦添与卡尔米内・帕琴特看展

电影美术指导、服装设计师、视觉艺术家叶锦添表示，自己一直都致力于中国当代设计、希望对传统的东西进行新的解读。

他认为杨澜所做的展览很有价值，它集合了非常多的成绩和作品在此呈现，所以我来到这里非常兴奋。

几百年来欧洲传统的手工业一直在持续发展，意大利人非常具有匠人精神，米兰人在工作中更是讲究细节，这些都令人印象深刻。

“新生万物米兰展在海外的出现带来了不同反响，也给等待机会的艺术家和手艺人带来了更多的机缘和空间，期待它的出现能够在文化传播中带来新的飞跃，让我们有更多机会做出属于自己的新的东西。

”

杨澜与Ann Caroline Prazan

法国娇兰艺术与遗产总监Ann Caroline Prazan表示自己非常荣幸能顾来到展览现场，“我非常喜欢这次展览的内容，它融合了当代和过去、传统和未来，在这个空间呈现显得非常有趣，引发了很多感触。

我非常同意您说的，这是一次中国和欧洲文化的交流，我很骄傲娇兰能和杨澜女士一起打造‘LAN香水’。

”

法拉利大中华区前总裁&CEO白贝（Giuseppe Cattaneo）认为展览非常有趣，因为它结合了很多的当代元素，而不仅仅是人们印象中的中国传统非遗展示。

同时，很多展品都融入了不同元素，这种跨文化的交流和传播最为吸引我。