斯诺的《红星照耀中国》:西方第一次了解延安

作者:小菜 更新时间:2025-02-20 点击数:
简介:在新中国成立前,第一部向海内外(特别是西方)广大读者真实介绍中国共产党、共产党人和未来将要建立的新中国的书,恐怕就是著名美国记者埃德加·先生采写的《西行漫记》了

【千问解读】

在新中国成立前,第一部向海内外(特别是西方)广大读者真实介绍中国共产党、共产党人和未来将要建立的新中国的书,恐怕就是著名美国记者埃德加·先生采写的《西行漫记》了。

该书不仅发行面广,而且影响很大。

国内有一批进步青年读了这本书,十分向往延安的自由民主。

在杭州出生的华君武23岁时正在上海的一家银行里做小职员,他以前曾听到过或从报刊上看到过不少诬蔑共产党的谣言,后来看了《西行漫记》才恍然大悟。

他说:“这本书对我的影响实在太大了,延安的一切令我神往。

” 1938年夏天,华君武瞒着母亲,只身投奔延安,后来他成了我国著名的漫画家,并担任过《人民日报》的副总编辑。

1936年6月,斯诺先生在宋庆龄、张学良的大力帮助下,冲破国民党军队的封锁线,秘密进入陕北革命根据地延安,对毛泽东、朱德、周恩来、彭德怀等中共领导人和红军将士及延安的群众作了4个多月的采访。

同时,他也将亲眼见到的一二·九运动实况讲给毛泽东同志听,并同毛泽东等中共领导人结为朋友。

1937年卢沟桥事变前夕,斯诺将他在延安的采访记录整理成集,取名为《红星照耀中国》,于1937年10月在英国伦敦戈兰茨公司出版。

斯诺此书的原名是《Redstar in China》,因排字工人将in错排为over,斯诺觉得错得好,英文版正式书名就将错就错,译成中文是《红星照耀中国》。

该书发行后,一时轰动了世界。

西方舆论高度评价说:“此书对中国共产主义运动的发现和描述,与发现新大陆一样,是震惊世界的成就。

” 改名为《西行漫记》 外国的读者都看到了《红星照耀中国》,中国读者却仅有极少数人听说有此书而已。

1937年11月,斯诺来到上海会见了著名出版家胡愈之等中国朋友,在他的住所里,就将英国伦敦戈兰茨公司刚寄来的英文版《红星照耀中国》样书赠送给胡愈之。

曾在商务印书馆工作过的胡愈之对此书已有所闻,只是没有看到具体内容,收到斯诺这一“特殊礼物”后如获至宝。

在回家的车上他就开始阅读,回到办公室后更是关上门、放下手头的重要工作速读这本书。

书一看完他立即萌生了将此书译成中文出版的想法,使中国民众对中共领导下的那块“红色土地”有一个真实而全面的了解。

他随即四处奔走,联络了11位文化教育界的救亡志士,共同商量出书问题。

胡愈之在座谈会上对他们说,国民党封锁苏区,污蔑共产党,使大众不了解苏区、红军。

现在国共合作抗日,如果这本书能在上海出版,可以让民众了解真正的共产党。

当时国民党对出版中共情况的红色书籍查得很严,轻则停业整顿、罚以巨款,重则抓人坐牢和出版社关门,所以没有一家出版社敢公开出版此书。

大家商量,还是自己办个出版社,社名叫复社,社址就设在胡愈之家里。

编辑成员有胡愈之、郑振铎、许广平、张宗麟、周建人、王任叔等十多人,由张宗麟任总经理。

为了防止万一,书名没有用《红星照耀中国》的原名,而是采用了比较含蓄的书名:《西行漫记》。

攒钱出版 为了抢时间,他们把原书拆开让十多个人同时翻译。

全书12章30万字,不到1个月就翻译完毕。

可是还没有印书的经费,怎么办?胡愈之就想了两个办法:一是参与成员每人捐几十元,二是向读者发预约券。

每本书定价2.5元,如果用预约券购买,只需1元,这样可以先解决一部分出版经费。

上海沦陷前夕,商务印书馆就搬迁走了,很多印刷工人失了业,胡愈之便四处寻找熟悉排印的工人帮忙。

在艰难的环境中,不到两个月就完成了翻译、印刷、出版全部工序,中文版《西行漫记》还增加了英文版没有的一些照片。

当斯诺拿到中文版的《西行漫记》后激动地说:“从字面上讲这本书是我写的,可这些故事却是中国革命者所创造。

” 1938年3月《西行漫记》第一版印了2000册,书很快售完。

第二版、第三版,不到一年就印了四版。

仅几个月就轰动海内外,在香港和海外华人集中的地方,出了无数重印本和翻印本,发行量高达8万多册。

《西行漫记》的出版,让更多的人看到了中国共产党和红军的真正形象,也看到了新中国的未来。

在此后的几十年间更是许多国家的畅销书,成了研究中国问题的首要通俗读物。

一位美国历史学家称:“《西行漫记》的出版,是中国现代史中的一个大事件”,它“标志着西方了解中国的新纪元”。

此书后来翻译成英、俄、法等近20种文字,在全球有亿万读者。

斯诺夫妇的“意外收获” 埃德加·斯诺先生1928年初到中国时,曾给自己起了一个与英文名谐音的中文名字叫“施乐”,寓意为给人带来快乐的意思,最初在与中国人打交道或在中文报刊发表文章时使用。

后来,胡愈之先生等在翻译《西行漫记》一书时,因不知他还有过这样一个中文名字,而按中国人习惯性的英文翻译方式,将其名译为“斯诺”。

由于《西行漫记》在中国出版后影响很大,所以他又获得“斯诺”这个新的中文名,并一直沿用到今。

同为美国来华记者的斯诺夫人海伦·斯诺,也于1937年4月冲破国民党宪兵、特务的阻挠,经西安、云阳到延安访问,采访了大量的八路军和中国共产党高级领导人,写出了《红区内幕》(《续西行漫记》)、《中共杂记》等书,为宣传中国共产党和中国的解放事业作出了贡献 随机文章宋代王安石变法中”贡举法”的主要内容是什么?北极有过企鹅吗,专家认为北极没有企鹅(大海雀并不是企鹅)宇宙空间为什么是真空,空间里没有物质形成了真空/人类不能生存天生反骨能成大器吗,头有反骨才智过人/反骨人多为成功人士太空中有没有阻力,没有空气阻力(阻力源于航天器/影响速度)迷案在线 mazx.cn本站内容大多收集于互联网,内容仅供娱乐,并不代表本站观点,如果本站内容侵犯了您的权益,敬请联系网站管理员,我们将尽快回复您,谢谢合作!

黑龙江498分左右能上什么好的大学?2025年高考好学校推荐

黑龙江498分左右能上的好大学非常多,共计21所,历史类有6所、物理类有15所,公办有21所、民办有0所。

圆梦小编将在下文展示2025年黑龙江高考498分对应的具体好大学名单!一、黑龙江498分左右能上什么好的大学?1、历史类黑龙江历史类498分能上的好大学包含:黑龙江大学(少数民族预科)(公立)、陕西科技大学(公立)、四川音乐学院(公立)、内江师范学院(公立)、湖南文理学院(公立)、安徽工业大学(公立)等学校。

其中,陕西科技大学拥有硕士点,在校友会中国大学2025年排名中位列第138名,信息与计算科学、应用化学、机械设计制造及其自动化被评为国家级一流本科专业,国际经济与贸易、数学与应用数学、应用物理学等专业被评为省级一流本科专业。

2、物理类黑龙江物理类498分能上的学校有:蚌埠医科大学(公立)、西南林业大学(公立)、贵州医科大学(公立)、广西中医药大学(公立)、潍坊学院(公立)、大连民族大学(公立)、浙江传媒学院(公立)、浙江海洋大学(公立)、黑龙江八一农垦大学(公立)、佳木斯大学(公立)等院校。

值得2025年黑龙江498分的同学重点考虑的还有:东北农业大学,原因是该校在校友会中国大学排名中排名第98名,王牌专业受教育部认可,金融学、应用化学、生物科学被评为国家级一流本科专业,园林学、法学、统计学等专业被评为省级一流本科专业。

学校名办学性质科目2024分数招生人数黑龙江大学(少数民族预科)第001组公立历史类49835陕西科技大学第001组公立历史类4982四川音乐学院第001组公立历史类4981内江师范学院第001组公立历史类4984湖南文理学院第002组公立历史类4982安徽工业大学第002组公立历史类4982蚌埠医科大学第001组公立物理类4985西南林业大学第001组公立物理类4982贵州医科大学第002组(中外合作办学)公立物理类4982广西中医药大学第002组公立物理类4985潍坊学院第006组公立物理类4982大连民族大学第008组(少数民族预科班)公立物理类4982浙江传媒学院第003组公立物理类4983浙江海洋大学第003组(中外合作办学)公立物理类4983黑龙江八一农垦大学第013组(振兴龙江计划)公立物理类4982佳木斯大学第045组(振兴龙江计划)公立物理类4982佳木斯大学第030组(振兴龙江计划)公立物理类4982黑龙江科技大学第015组(地方专项计划)公立物理类4984哈尔滨理工大学第004组公立物理类49816东北农业大学第020组公立物理类49810长春工业大学第006组公立物理类4985二、黑龙江498分左右好就业的大学介绍圆梦小编为2025年黑龙江498分的考生重点推荐:大连民族大学、内江师范学院、长春工业大学、安徽工业大学、潍坊学院这5所学校。

原因是:这些大学2024年均有毕业生被录用为四川、河北、贵州、辽宁、广西、吉林、湖北、内蒙古、山东、安徽等地的选调生,成为一名体制内的公务员。

下表是这些大学2024年通过选调生的方式进入体制内的毕业生人数。

大学名称选调生录用人数大连民族大学25内江师范学院19长春工业大学17安徽工业大学16潍坊学院14东北农业大学13哈尔滨理工大学11黑龙江大学9湖南文理学院8陕西科技大学6西南林业大学5黑龙江科技大学5浙江海洋大学5四川音乐学院4佳木斯大学2广西中医药大学1在黑龙江498分能上的大学中,哈尔滨理工大学、长春工业大学、黑龙江科技大学、安徽工业大学、佳木斯大学等学校的毕业生有机会进入国家电网上班。

其中哈尔滨理工大学2025年的毕业生有118人被国家电网成功录用,端上铁饭碗!大学名称国家电网录用人数哈尔滨理工大学118长春工业大学81黑龙江科技大学70安徽工业大学43佳木斯大学30东北农业大学23陕西科技大学21黑龙江大学20黑龙江八一农垦大学13大连民族大学4

陕西408分左右能上什么好的大学?2025年高考好学校推荐

陕西408分左右能上的好大学非常多,共计10所,文科有6所、理科有4所,公办有1所、民办有9所。

圆梦小编将在下文展示2025年陕西高考408分对应的具体好大学名单!一、陕西408分左右能上什么好的大学?1、文科陕西文科408分能上的好大学包含:大连理工大学城市学院(民办)、上海外国语大学贤达经济人文学院(民办)、广东外语外贸大学南国商学院(民办)、西安汽车职业大学(民办)、吉林建筑科技学院(民办)、大连东软信息学院(民办)等学校。

其中,吉林建筑科技学院在民办I类(校友会)2025年排名中位列第11名,电子信息工程、土木工程、给排水科学与工程被评为省级一流本科专业。

2、理科陕西理科408分能上的学校有:广东外语外贸大学南国商学院(民办)、安徽文达信息工程学院(民办)、山西传媒学院(公立)、南宁学院(民办)等院校。

值得2025年陕西408分的同学重点考虑的还有:山西传媒学院,原因是该校在校友会中国大学排名中排名第441名,王牌专业受教育部认可,广播电视学、广告学、广播电视工程被评为国家级一流本科专业,网络与新媒体、文化产业管理、录音艺术等专业被评为省级一流本科专业。

学校名办学性质科目2024分数招生人数大连理工大学城市学院民办文科40810上海外国语大学贤达经济人文学院民办文科40818广东外语外贸大学南国商学院民办文科40810西安汽车职业大学民办文科408302吉林建筑科技学院民办文科40823大连东软信息学院民办文科4088广东外语外贸大学南国商学院民办理科4083安徽文达信息工程学院民办理科4088山西传媒学院公立理科40820南宁学院民办理科40828二、陕西408分左右好就业的大学介绍圆梦小编为2025年陕西408分的考生重点推荐:吉林建筑科技学院、山西传媒学院、大连东软信息学院这3所学校。

原因是:这些大学2024年均有毕业生被录用为吉林、内蒙古、河北等地的选调生,成为一名体制内的公务员。

下表是这些大学2024年通过选调生的方式进入体制内的毕业生人数。

大学名称选调生录用人数吉林建筑科技学院3山西传媒学院2大连东软信息学院1在陕西408分能上的大学中,吉林建筑科技学院等学校的毕业生有机会进入国家电网上班。

其中吉林建筑科技学院2025年的毕业生有2人被国家电网成功录用,端上铁饭碗!大学名称国家电网录用人数吉林建筑科技学院2

加入收藏
               

斯诺的《红星照耀中国》:西方第一次了解延安

点击下载文档

格式为doc格式

  • 账号登录
社交账号登录