外籍航天员要进中国空间站，最后一关是学好中文

据路透社报道，中国空间站入轨五年后，终于要迎来首位外籍航天员。

此前有两名巴基斯坦籍航天员来华训练，但最终只有一人能入选，目前中方正在进行最后考核。

2025年2月，中巴签署协议，确定中方帮助巴方选拔并训练航天员，安排其中一人以载荷专家身份参与中国空间站短期飞行任务。

选拔非常严格，巴方从一批航天员和科学家中，根据身体、心理和抗过载能力筛出约20人，最终只有两名最突出者脱颖而出。

今年4月，两人来到中国航天员科研训练中心，与中国航天员并肩训练，至今已满五个月。

巴方表示，最终人选预计在10月中下旬敲定，在此之前两人都不会回国。

对这两位航天员来说，目前已是最后冲刺。

训练内容包括适应微重力环境和火箭升空高过载、学习航天器系统知识等，而最重要的一条是学习中文。

中文是两国航天人交流的基本工具，在复杂且充满未知的航天任务中，中文甚至是确保任务完成和设备、人身安全的关键。

中国空间站从里到外、从硬件到软件，完全是一套中文体系。

设计文件、操作手册、协同程序和故障流程，全部使用中文。

作为中国自主建造的航天资产，全系统采用母语能提供最直接、最准确、最安全的沟通方式。

中国空间站愿意向国外航天员开放，但它首先服务于中国航天事业，将中文作为核心工作语言的原则不会动摇。

因此，外籍航天员学中文不是加分项，而是最基本的工作工具。

其他国家的人想登上中国空间站，也要遵循相同模式。

中欧开展载人航天合作期间，意大利宇航员萨曼莎·克里斯托福雷蒂曾来中国参加海上救生训练，并专门学习中文。

她后来在国际空间站执行任务时，曾在飞经中国上空时引用王羲之《兰亭集序》发文，在中国大火了一把。

有人会问，操作界面加个英文翻译，或者让航天员带翻译设备不行吗？抱歉，太空环境下行不通。

航天员执行高强度或紧急任务时，翻译软件的延迟会延误处置。

航天任务精细且充满未知，临时等翻译，后果不堪设想。

2011年前后，国际空间站就出过一次插曲。

俄罗斯地面控制中心发出的指令语速快，伴有电台杂音和专业缩略词，美国宇航员凯迪·科尔曼虽然学过俄语，仍差点按错开关，幸亏俄罗斯指令长及时纠正。

太空任务容错率极低，必须万无一失。

既然语言不通的风险可以预见，就要在进入空间站前彻底解决。

所以，巴基斯坦航天员除了能用中文日常交流，还要掌握各种专业名词，甚至能在紧张状态下保证听说能力，才能确保任务顺利高效执行。

中国空间站刚升空时，有外国网友质问为什么系统没用英文。

实际上，无论航天还是其他前沿领域，谁建造了平台，谁的语言就会成为工作标准，这是再自然不过的国际规则。

随着中国科技持续发展，外国人学习中文的场景也会更丰富。